883小说网【883xs.com】第一时间更新《白话详解论语》最新章节。
5.15子贡问曰：“孔文子何以谓之文也？”
子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”
一:逐字逐句白话详细解析：
1.
子贡问曰：“孔文子何以谓之文也？”
1:白话详解:
1孔文子:即孔圉，是春秋时期卫国的大夫，以“敏而好学，不耻下问”的品行闻名，这一评价由孔子提出，也是其被尊称为“文子”的核心原因。
2何以：
为什么。
3谓之文也：
给他“文”这个谥号。
2:白话翻译:
子贡（向孔子）问道：“孔圉大夫（孔文子）为什么被赐予‘文’这个谥号呢？”
3:背景与疑问：
1子贡可能对孔圉获得“文”这个极高评价的美谥有所不解或好奇。孔圉在历史上的名声并非完美无瑕（据《左传》记载，他有私德问题），所以子贡想知道，为什么这样一个有瑕疵的人能得到代表极高荣誉的“文”谥。
2
“文”谥在周朝极其尊贵（如周文王），通常授予具有杰出文治成就、极高道德文章、慈惠爱民等品质的人物。子贡想知道孔圉靠什么得到了它。
2.
子曰：“敏而好学”
1:白话详解:
1敏：
有两个意思，一是聪敏，反应快，理解力强；二是勤勉，努力。这里两者兼有。
2好学：
热爱学习，勤奋求知。
2:白话翻译:
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！